Click on image for full screen


CARLOS ZORROMONO – SACRIFICIO A LOS NUEVOS DIOSES – TABACALERA CANTERA 02

SACRIFICIO A LOS NUEVOS DIOSES
2018 — GROUP SHOW / RESIDENCE

.

Los nuevos dioses están sedientos: 
sudor, sangre y lágrimas. 
Engrasar la maquinaria es sencillo. 
Nadie escucha, nadie habla, nadie ve nada 
apartar la mirada. 
Deslizar suavemente el dedo por la pantalla del móvil 
buscando algo alegre, compartiendo tu vida de mierda. 
Fuego, hormigón y ladrillo. 
Otra persona cae al vacío.
Fosas comunes del siglo XXI... 
Pasarán desapercibidas en los medios de comunicación. 
Locura compartida en una sociedad perdida.
Sistema de bienestar empantanado 
en base de cascajo, ferralla y cemento fresco. 
Ofrenda hecha a una divinidad en señal de gratitud y obediencia.
Los nuevos dioses están sedientos: 
vísceras, piel y huesos. 

.

The new gods are thirsty:
sweat, blood and tears.
Greasing the machinery is easy.
No one listens, no one speaks, no one sees anything
look away.
Gently gliding your finger across the mobile screen
looking for something cheerful, sharing your shitty life.
Fire, concrete and brick.
Another person falls into the void.
Mass graves of the 21st century...
They will go unnoticed in the media.
Shared madness in a lost society.
Welfare system bogged down
based on rubble, rebar and fresh cement.
Offering made to a divinity as a sign of gratitude and obedience.
The new gods are thirsty:
viscera, skin and bones.

 

 

Tabacalera2018_Cantera_Inauguracion_ALTA19

Points of view, Sacrificio a los nuevos dioses. Tabacalera, Madrid 2018.

Tabacalera2018_Cantera_ALTA19
Tabacalera2018_Cantera_ALTA20
CARLOS ZORROMONO – SACRIFICIO A LOS NUEVOS DIOSES – TABACALERA CANTERA 05

Points of view, Sacrificio a los nuevos dioses. Tabacalera, Madrid 2018.

CARLOS ZORROMONO – SACRIFICIO A LOS NUEVOS DIOSES – TABACALERA CANTERA 09
CARLOS ZORROMONO – SACRIFICIO- TABACLERA_08
CARLOS ZORROMONO – SACRIFICIO- TABACLERA_07
Tabacalera2018_Cantera_ALTA21

Points of view, Sacrificio a los nuevos dioses. Tabacalera, Madrid 2018.

Tabacalera2018_Cantera_ALTA22
Tabacalera2018_Cantera_ALTA23
CARLOS ZORROMONO – SACRIFICIO- TABACLERA_04
CARLOS ZORROMONO – SACRIFICIO- TABACLERA_05

Points of view, Sacrificio a los nuevos dioses. Tabacalera, Madrid 2018.

CARLOS ZORROMONO – SACRIFICIO A LOS NUEVOS DIOSES – TABACALERA CANTERA 03

SACRIFICIO A LOS NUEVOS DIOSES

TABACALERA, Madrid / OCT, 2018

Comisariado: Paula Anta, Artistas: Mendía Echeverria Ayucar, Maite Ortega, Carlos Ramírez, Estefanía Santiago, Marius Ionut Scarlat y Fabiana Schmidt Vinagre 

Proyecto residencia artística Tabacalera Cantera. 2018.



Fotografías: Galerna. © Ministerio de Cultura y Deporte.

 

 

.