Click on image for full screen
FUENTE DE PODER
2021 — ACTION / INSTALLATION
.
Acción realizada para el festival Camprovín arte 2021.
Comisaria: Lara Montoya
Ahogad con vuestra tecnología el clamor de todo lo que es libre, salvaje y primitivo. Destruid. Destruid. Nuestra historia y nuestro suelo. Asolad alquerías y aldeas que nuestros mayores construyeron. Los árboles, las casas, los libros, y las leyes y toda equidad y la harmonía.
Haced eso y aún más. No tengo miedo a la tiranía. No desespero nunca y es que guardo una semilla, una semilla pequeña, pero viva, que voy a guardar con cuidado, y a plantar de nuevo.
(Extracto libro Cosechas ) - Gustavo Dutch.
.
Stifle with your technology the clamour of all that is free, wild and primitive. Destroy. Destroy. Our history and our soil. Ravage the farms and villages that our elders built. The trees, the houses, the books, and the laws and all equity and harmony.
Do that and more. I am not afraid of tyranny. I never despair, and it is that I keep a seed, a small but living seed, which I will guard with care, and plant again.
(Excerpt from the book Cosechas ) - Gustavo Dutch.
Fuente de poder (Apero #13). Implements, chains, belts, seed and bone. Camprovín 2021.
Points of view Fuente de poder (Apero #13). Implements, chains, belts, seed and bone. Camprovín 2021.
Points of view Fuente de poder (Apero #8). wooden beams, threshing, nettles, rope, chains and bones. Camprovín 2021.
Details. Fuente de poder (Apero #8). Implements, chains, belts, seed and bone. Camprovín 2021.
Points of view Fuente de poder (Apero #10). Apertures, bones, flour and seeds
Points of view Fuente de poder (Apero #7). Sacks, straps, tools, timber and seeds
Details. Fuente de poder (apero #1) Implements, chains, belts, seed and bone. Camprovín 2021.
Details. Fuente de poder (apero #2) Implements, chains, belts, seed and bone. Camprovín 2021.
Details. Fuente de poder (apero #3) Farmer's slippers, hardware and rope. Camprovín 2021.
Details. Fuente de poder (apero #4) Iron arrows. Camprovín 2021.
Points of view Fuente de poder (apero #12) Implements, chains, belts, seed and bone. Camprovín 2021.
Points of view Fuente de poder (apero #11) Implements, branches, chains, belts, seed and bone. Camprovín 2021
Points of view Fuente de poder (apero #6) Implements, branches, chains, belts, seed and bone. Camprovín 2021
Points of view Fuente de poder (apero #5) Implements, branches, chains, belts, seed and bone. Camprovín 2021
FUENTE DE PODER
Teñazos, Camprovín, La Rioja.
26.07.2021 ― (instalación permanente)
El proyecto se ha desarrollado en tres elementos arquitectónicos singulares de Camprovín llamados "teñazos". La acción ha consistido en poner en valor estos espacios a través de su limpieza y la creación de trece instalaciones con aperos de labranza, cinchas de caballería, objetos encontrados, maderas y huesos. Estos elementos crean un recorrido por las eras donde se cultivaba y trillaba el cereal creando una simbiosis con el entorno y protegiendo su historia biocultural.
-
The project has been developed in three singular architectural elements of Camprovín called "teñazos". The action consisted of enhancing the value of these spaces by cleaning them and creating thirteen installations with farm implements, horsemen's girths, found objects, wood and bones. These elements create a journey through the threshing floors where cereal was cultivated and threshed, creating a symbiosis with the environment and protecting its biocultural history.
Fotografías: Susana Malagón
Playlist: Antimaster - fuente de poder